2 Kings 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki ina, neipotu olaiguanani Yehoash Yehoida olapolosani o kulikae apolosak nejoki ninche, “Kainyoo intae pee mintobiriri enkaji aaram? Ore naa taata mintokiki aaya mpesai te lelo liyiolorere, kake enchooi nena pisai pee eitobirieki enkaji.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina, neipotu olaiguanani Yehoash Yehoida olapolosani o kulikae apolosak nejoki ninche, “Kainyoo intae pee mintobiriri enkaji aaram? Ore naa taata mintokiki aaya mpisai te lelo liyiolorere, kake enchooi nena pisai pee eitobirieki enkaji e Nkai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki ina, neipotu olaiguanani Yehoash Yehoida olapolosani o kulikae apolosak nejoki ninche, Kainyoo intae pee mintobiriri enkaji aaram? Ore naa taata mintokiki aaya mpesai te lelo liyiolorere, kake enchooi nena pisai pee eitobirieki enkaji.”