2 Kings 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake eitu ninye ear nkera e lelo tung'ana oata iloikop, te risioroto e nena naaigeroki te mbuku oo nkitanapat e Musa. Teine apa neitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari iloo menye metuata te nkaraki nkera, nemeari nkera metuata te nkaraki loo menye; kake keye ake pooki ng'ae te nkaraki eng'oki enye makewan.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake eitu ninye ear inkera e lelo tung'ana oata iloikop, te risioroto e nena naaigeroki te mbuku oo nkitanapat e Musa. Teine apa neitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari iloo menye metuata te nkaraki nkera, nemeari nkera metuata te nkaraki loo menye; kake keye ake pooki ng'ae te nkaraki eng'oki enye makewan.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake eitu ninye ear nkera e lelo tung'ana oata iloikop, te risioroto e nena naaigeroki te mbuku oo nkitanapat e Musa. Teine apa neitanapishe Olaitoriani ajo, “Meari iloo menye metuata te nkaraki nkera, nemeari nkera metuata te nkaraki loo menye; kake keye ake pooki ng'ae te nkaraki eng'oki enye makewan.”