2 Kings 16:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitanap olaiguanani Ahas Uria, ilo apolosani, ejo, “Ore te nchumata eilo perere kitok lo lasar, entapejoi olasar le nkakenya opejori, o lasar teipa le ntapa opejori, o lasar lo laiguanani opejori, o lasar lenye le ntapa, o lasar opejori loo ltung'ana pooki leina kop, o lasar lenye le ntapa, o lasar lenye ooki, nisuakiki shumata ninye osarge pooki lo lasar opejori, o sarge pooki lo lasar, kake ore ilo perere lo lasar lo suyai naa nanu ake olo aikilikuanishore.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitanap olaiguanani Ahas Uria, ilo apolosani, ejo, “Ore te nchumata eilo perere kitok lo lasar, entapejoi olasar le nkakenya opejori, o lasar teipa le ntapa opejori, o lasar lo laiguanani opejori o lasar lenye le ntapa o lasar opejori loo ltung'ana pooki leina kop o lasar lenye le ntapa o lasar lenye ooki, nisuakiki shumata ninye osarge pooki lo lasar opejori o sarge pooki lo lasar, kake ore ilo perere lo lasar lo suyai naa nanu ake olo aikilikuanishore.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitanap olaiguanani Ahas Uria, ilo apolosani, ejo, “Ore te nchumata eilo perere kitok lo lasar, entapejoi olasar le nkakenya opejori, o lasar teipa le ntapa opejori, o lasar lo laiguanani opejori, o lasar lenye le ntapa, o lasar opejori loo ltung'ana pooki leina kop, o lasar lenye le ntapa, o lasar lenye ooki, nisuakiki shumata ninye osarge pooki lo lasar opejori, o sarge pooki lo lasar, kake ore ilo perere lo lasar lo suyai naa nanu ake olo aikilikuanishore.”