2 Kings 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake sii eikoo apa Olaitoriani Israel o Yuda te pooki oiboni le Nkai, o te pooki aduaani, ejo, “Embelekenyata entapaash nkoitoi inyi torrok, nimbung'ubung'u nkitanapat aainei, o nkikoot aainei, te risioroto e nena kitanapat apa naitanapa loo papaai linyi, o nena nairriwaka intae too sinkan laaainei, lelo oiboonok le Nkai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake sii eikoo apa Olaitoriani Israel o Yuda te pooki oiboni le Nkai, o te pooki aduaani, ejo, “Embelekenyata entapaash inkoitoi inyi torrok, nimbung'ubung'u inkitanapat aainei, o nkikoot aainei, te risioroto e nena kitanapat apa naitanapa loo papaai linyi, o nena nairriwaka intae too sinkan laainei, lelo oiboonok le Nkai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake sii eikoo apa Olaitoriani Israel o Yuda te pooki oiboni le Nkai, o te pooki aduaani, ejo, “Embelekenyata entapaash nkoitoi inyi torrok, nimbung'ubung'u nkitanapat aainei, o nkikoot aainei, te risioroto e nena kitanapat apa naitanapa loo papaai linyi, o nena nairriwaka intae too sinkan laaainei, lelo oiboonok le Nkai.”