2 Kings 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelikini olaiguanani le Asiria aajoki, “Ore lelo oshon apa liwa te araroto nilo apik nkanas e Asiria, meyiolo ninche nkitanapat e Nkai eina kop. Ore enkaraki ina eirriwayie ninye ilng'atunyo atua ninche, naa ng'ura, earita ninche iltung'ana metuata. Amu meyiolo ninche nkitanapata e Nkai eina kop.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelikini olaiguanani le Asiria aajoki, “Ore lelo oshon apa liwa te yararoto nilo apik nkanas e Asiria, meyiolo ninche inkitanapat e Nkai eina kop. Ore te nkaraki ina eirriwayie ninye ilng'atunyo atua ninche, naa ng'ura, earita ninche iltung'ana metuata. Amu meyiolo ninche inkitanapat e Nkai eina kop.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelikini olaiguanani le Asiria aajoki, “Ore lelo oshon apa liwa te araroto nilo apik nkanas e Asiria, meyiolo ninche nkitanapat e Nkai eina kop. Ore enkaraki ina eirriwayie ninye ilng'atunyo atua ninche, naa ng'ura, earita ninche iltung'ana metuata. Amu meyiolo ninche nkitanapata e Nkai eina kop.”