2 Kings 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaki Hesekia olaiguanani le Yuda olkilikuai olaiguanani le Asiria te Lakish, ejo, “Ataasa nanu entorroni; tapalaki nanu, naa ore pooki toki nikintelekiki nanu naa kanap.” Ore apa entoki nayieu olaiguanani le Asiria to laiguanani le Yuda naa talanta iip uni e nkosholai, o talanta tomoni uni e sahabu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaki Hesekia olaiguanani le Yuda olkilikuai olaiguanani le Asiria te Lakish, ajoki, “Ataasa nanu entorroni; tapalaki nanu, naa ore pooki toki nikinteleikiki nanu naa kanap.” Ore apa entoki nayieu olaiguanani le Asiria to laiguanani le Yuda naa talanta iip uni e nkosholai, o talanta tomoni uni e saabu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaki Hesekia olaiguanani le Yuda olkilikuai olaiguanani le Asiria te Lakish, ejo, “Ataasa nanu entorroni; tapalaki nanu, naa ore pooki toki nikintelekiki nanu naa kanap.” Ore apa entoki nayieu olaiguanani le Asiria to laiguanani le Yuda naa talanta iip uni e nkosholai, o talanta tomoni uni e sahabu.