2 Kings 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nedol Elisha ina bae, neishir ajo, “Papaai lai! Papaai lai! ngarrin oo mbartan e Israel o lakedok lenyena loo mbartan!” Neitu ninye eitoki adol Eliya. Neitoki ninye aibung ilkilani lenyena, nepolos aitaa are.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nedol Elisha ina bae, neishir ajo, “Papaai lai! Papaai lai! Ngarrin oo mbartan e Israel o lakedok lenyena loo mbartan!” Neitu ninye eitoki adol Eliya. Neitoki ninye aibung ilkilani lenyena, nepolos aitaa are.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nedol Elisha ina bae, neishir ajo, “Papaai lai! Papaai lai! Ngarrin oo mbartan e Israel o lakedok lenyena loo mbartan!” Neitu ninye eitoki adol Eliya. Neitoki ninye aibung ilkilani lenyena, nepolos aitaa are.