2 Kings 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Eliya ajoki ninye, “Elisha, totona tene, aatoomono amu aairriwayie nanu Olaitoriani Yeriko.” Kake etejo ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani, o anaa eninchu iyie makewan, maaing'uaaa nanu iyie.” Nepuonu ninche Yeriko.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Eliya ajoki Elisha, “Elisha, totona tene, aatoomono amu aairriwayie nanu Olaitoriani Yeriko.” Kake etejo ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani, o anaa eninchu iyie makewan, maaing'uaa nanu iyie.” Nepuonu ninche Yeriko.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Eliya ajoki ninye, “Elisha, totona tene, aatoomono amu aairriwayie nanu Olaitoriani Yeriko.” Kake etejo ninye, “Ore anaa enaishu Olaitoriani, o anaa eninchu iyie makewan, maaing'uaaa nanu iyie.” Nepuonu ninche Yeriko.