2 Kings 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelo Hilkia ilo apolosani o Ahikam, o Akobor, o Shafan, o Asaya enetii Hulda ina oiboni. Ore apa ina oiboni naa enkitok e Shulam olayioni le Tikfa, olayioni le Harhas. Olaing'urani apa lo sanduku loo nkilani ilo payian le Huda, (naa Yerusalem apa namanya ninche), ina manyisho e are ina kata pee eirorie ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelo Hilkia ilo apolosani o Ahikam o Akobor o Shafan o Asaya enetii Hulda ina oiboni. Ore apa ina oiboni naa enkitok e Shulam olayioni le Tikfa, olayioni le Harhas. Olaing'urani apa lo sanduku loo nkilani ilo payian le Hulda, (naa Yerusalem apa namanya ninche), ina manyisho e are ina kata pee eirorie ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelo Hilkia ilo apolosani o Ahikam, o Akobor, o Shafan, o Asaya enetii Hulda ina oiboni. Ore apa ina oiboni naa enkitok e Shulam olayioni le Tikfa, olayioni le Harhas. Olaing'urani apa lo sanduku loo nkilani ilo payian le Huda, (naa Yerusalem apa namanya ninche), ina manyisho e are ina kata pee eirorie ninche.