2 Kings 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ejo Yosia eibelekenya, nedol nkuraren teine to ldoinyo, neirriwaa olkilikuai meyauni iloik aaitupuku too nkuraren, nepejoo ninche te nchumata olperere lo lasar, neisarkionie ninye, te risioroto eilo rorei lo Laitoriani apa otolimuo oltung'ani le Nkai, laa ninye apa otolimuo aibonu kuna baa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ejo Yosia aibelekenya, nedol inkuraren teine to ldoinyo, neirriwaa olkilikuai meyauni iloik aaitupuku too nkuraren, nepejoo ninche te nchumata olperere lo lasar, neisarkionie ninye, te risioroto eilo rorei lo Laitoriani apa otolimuo oltung'ani le Nkai, laa ninye apa otolimuo aibonu kuna baa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ejo Yosia eibelekenya, nedol nkuraren teine to ldoinyo, neirriwaa olkilikuai meyauni iloik aaitupuku too nkuraren, nepejoo ninche te nchumata olperere lo lasar, neisarkionie ninye, te risioroto eilo rorei lo Laitoriani apa otolimuo oltung'ani le Nkai, laa ninye apa otolimuo aibonu kuna baa.