2 Kings 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitashe olaiguanani te mbata oo ng'apeta neitobir olning'o te dukuya Olaitoriani, pee esuj orrekie lo Laitoriani neibung nkitanapat enyena, o enchakenisho enye o nkikoot enyena, to ltau lenye pooki, o te nkishui enye pooki, pee eas irorei leilo ning'o lo sotua ooigero tena buku; neibung'are ltung'ana pooki tenebo ninye teilo ning'o lo sotua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitashe olaiguanani te mbata oo ng'apeta neitobir olning'o te dukuya Olaitoriani, pee esuj orrekie lo Laitoriani neibung inkitanapat enyena, o shakenisho enye o nkikoot enyena, to ltau lenye pooki, o te nkishui enye pooki, pee eas irorei leilo ning'o lo sotua ooigero tena buku. Nenyorraa ltung'ana pooki tenebo aajo keibung ilo ning'o lo sotua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitashe olaiguanani te mbata oo ng'apeta neitobir olning'o te dukuya Olaitoriani, pee esuj orrekie lo Laitoriani neibung nkitanapat enyena, o enchakenisho enye o nkikoot enyena, to ltau lenye pooki, o te nkishui enye pooki, pee eas irorei leilo ning'o lo sotua ooigero tena buku; neibung'are ltung'ana pooki tenebo ninye teilo ning'o lo sotua.