2 Kings 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitanap olaiguanani Hilkia ilo apolosani kitok, o lapolosak oosujaki te nkitoo, o laing'urak le kishomi, pee eipang'unyeki tiatua enkaji o Laitoriani nena masaa pooki apa naaitobirakaki Baal, o Ashera, o lorora pooki le keper. Nepejoo ninye ninche tiauluo Yerusalem too nkong'at e Kedron, nenap nkuruon enye aaya Betel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitanap olaiguanani Hilkia ilo apolosani kitok o lapolosak oosujaki te nkitoo, o laing'urak le kishomi, pee eipang'unyeki tiatua enkaji o Laitoriani nena masaa pooki apa naaitobirakaki Baal o Ashera o lorora pooki le keper. Nepejoo ninye ninche tiauluo Yerusalem too nkong'at e Kedron, nenap nkuruon enye aaya Betel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitanap olaiguanani Hilkia ilo apolosani kitok, o lapolosak oosujaki te nkitoo, o laing'urak le kishomi, pee eipang'unyeki tiatua enkaji o Laitoriani nena masaa pooki apa naaitobirakaki Baal, o Ashera, o lorora pooki le keper. Nepejoo ninye ninche tiauluo Yerusalem too nkong'at e Kedron, nenap nkuruon enye aaya Betel.