2 Kings 3:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Elisha olaiguanani loo Siraeli, “Kainyoo nanu aatakinore iyie? Shomo enetii iloibonok le papaai lino o loibonok le yieyioo lino.” Kake etiaaka olaiguanani loo Siraeli ninye, “A-a; Olaitoriani oipotuo kulo aiguanak pokira okuni apik nkaik e Moab.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Elisha olaiguanani loo Siraeli, “Kainyoo nanu aatakinore iyie? Shomo enetii iloibonok le papaai lino o loibonok le yieyioo lino.” Kake etiaaka olaiguanani loo Siraeli ninye, “A'a; Olaitoriani oipotuo kulo aiguanak pokira okuni apik inkaik e Moab.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Elisha olaiguanani loo Siraeli, “Kainyoo nanu aatakinore iyie? Shomo enetii iloibonok le papaai lino o loibonok le yieyioo lino.” Kake etiaaka olaiguanani loo Siraeli ninye, “A-a; Olaitoriani oipotuo kulo aiguanak pokira okuni apik nkaik e Moab.”