2 Kings 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelo ninye airriwaki olkilikuai Yehoshafat olaiguanani le Yuda, nejoki, “Eisero olaiguanani le Moab tialo nanu; aimikiriamariye nanu olarrabal le Moab?” Nejoki ninye, “Kalo nanu; atiu nanu anaa enitiu iyie, netiu iltung'ana linono anaa iltung'ana laaainei, netiu mbartan aainei anaa mbartan inono.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelo ninye airriwaki olkilikuai Yehoshafat olaiguanani le Yuda, nejoki, “Etogolong'ua olaiguanani le Moab tialo nanu; aimikiriamariye nanu olarrabal le Moab?” Nejoki ninye, “Kalo nanu; atiu nanu anaa enitiu iyie, netiu iltung'ana linono anaa iltung'ana laainei, netiu mbartan aainei anaa mbartan inono.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelo ninye airriwaki olkilikuai Yehoshafat olaiguanani le Yuda, nejoki, “Eisero olaiguanani le Moab tialo nanu; aimikiriamariye nanu olarrabal le Moab?” Nejoki ninye, “Kalo nanu; atiu nanu anaa enitiu iyie, netiu iltung'ana linono anaa iltung'ana laaainei, netiu mbartan aainei anaa mbartan inono.”