2 Kings 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkitok e obo le lelo ayiok loo loibonok le Nkai, neishiraki Elisha ejo, “Etua osinka lino olmoruo lai; niyiolo iyie ajo keure apa osinka lino Olaitoriani. Kake eewuo ilo apa likiaata esile enye aya nkera aainei pokira are aitaa irrindiki lenyena.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore enkitok e obo le lelo ayiok loo loibonok le Nkai, neishiraki Elisha ajoki, “Etua osinka lino olmoruo lai; niyiolo iyie ajo keure apa osinka lino Olaitoriani. Kake eewuo ilo apa likiaata esile enye aya nkera aainei pokira are aitaa irrindiki lenyena.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkitok e obo le lelo ayiok loo loibonok le Nkai, neishiraki Elisha ejo, “Etua osinka lino olmoruo lai; niyiolo iyie ajo keure apa osinka lino Olaitoriani. Kake eewuo ilo apa likiaata esile enye aya nkera aainei pokira are aitaa irrindiki lenyena.”