2 Kings 4:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee elotu ina kitok oldoinyo ine netii oltung'ani le Nkai, neibung ninye nkejek enyena, nelotu Gehasi aiwuang'ie ninye. Kake etejo ilo tung'ani le Nkai, “Tapala ninye, amu etii ninye atua osina ogol; neisudoyie Olaitoriani tialo nanu. Neitu aaliki nanu.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee elotu ina kitok oldoinyo ine netii oltung'ani le Nkai, neibung ninye inkejek enyena, nelotu Gehasi aiwuang'ie ninye. Kake etejo ilo tung'ani le Nkai, “Tapala ninye, amu etii ninye atua osina ogol; neisudoyie Olaitoriani tialo nanu. Neitu aaliki nanu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee elotu ina kitok oldoinyo ine netii oltung'ani le Nkai, neibung ninye nkejek enyena, nelotu Gehasi aiwuang'ie ninye. Kake etejo ilo tung'ani le Nkai, “Tapala ninye, amu etii ninye atua osina ogol; neisudoyie Olaitoriani tialo nanu. Neitu aaliki nanu.”