2 Kings 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ninye arrinyunye alotu enetii oltung'ani le Nkai nejoki, ninye o encholuek enye pooki, nelotu aitashe te dukuya ninye, nejo ninye, “Ng'ura ayiolo nanu ajo meetae Enkai te nkop pooki meteleku te Israeli. Tang'amai naa taata enkishoroto naing'uaa osinka lino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ninye arrinyunye alotu enetii oltung'ani le Nkai nejoki, ninye o encholiek enye pooki, nelotu aitashe te dukuya ninye, nejo ninye, “Ng'ura kayiolo nanu ajo meetae Enkai te nkop pooki meteleku te Israeli. Tang'amai naa taata enkishooroto naing'uaa osinka lino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ninye arrinyunye alotu enetii oltung'ani le Nkai nejoki, ninye o encholuek enye pooki, nelotu aitashe te dukuya ninye, nejo ninye, “Ng'ura ayiolo nanu ajo meetae Enkai te nkop pooki meteleku te Israeli. Tang'amai naa taata enkishoroto naing'uaa osinka lino.”