2 Kings 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ore Gehasi ilo sinka le Elisha, nejo, “Dol ajo etapala olkitok lai ele tung'ani oji Naaman le Siria, neitu eng'amaa te nkaina enye nena tokitin naayawua ninye. Ore anaa enaishu Olaitoriani, kasujaa nanu ninye pee atum toki te ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ore Gehasi ilo sinka le Elisha, nejo, “Dol ajo etapala olkitok lai ele tung'ani oji Naaman le Siria, neitu eng'amaa te nkaina enye nena tokitin naayawua ninye. Ore anaa enaishu Olaitoriani, kasujaa nanu ninye pee atum toki te ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ore Gehasi ilo sinka le Elisha, nejo, “Dol ajo etapala olkitok lai ele tung'ani oji Naaman le Siria, neitu eng'amaa te nkaina enye nena tokitin naayawua ninye. Ore anaa enaishu Olaitoriani, kasujaa nanu ninye pee atum toki te ninye.”