2 Kings 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ening Elisha, ilo tung'ani le Nkai ajo etopolosa olaiguanani loo Siraeli nkilani, neirriwaki olaiguanani olkilikuai, ejo, “Kainyoo iyie pee itopolosa nkilani inono? Nchoo ninye elotu enatii pee eyiolou ajo etii oloiboni le Nkai Israel.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ening Elisha, ilo tung'ani le Nkai ajo etopolosa olaiguanani loo Siraeli inkilani, neirriwaki olaiguanani olkilikuai, ejo, “Kainyoo iyie pee itopolosa inkilani inono? Nchoo ninye elotu enatii pee eyiolou ajo etii oloiboni le Nkai Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ening Elisha, ilo tung'ani le Nkai ajo etopolosa olaiguanani loo Siraeli nkilani, neirriwaki olaiguanani olkilikuai, ejo, “Kainyoo iyie pee itopolosa nkilani inono? Nchoo ninye elotu enatii pee eyiolou ajo etii oloiboni le Nkai Israel.”