2 Kings 7:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nedumunye olaiguanani kewarie, nejoki isinkan lenyena, “Kaliki nanu intae ina naitobira iltung'ana le Siria tialo iyiook. Eyiolo ninche aajo eikisumash; neaku eipang'a ninche too lng'oborri aapuo aaisudori te nkop naisiaja, ejo, ‘Teneipangu ninche te nkanasa, nikiya iyiook ninche, eishu meshomo eyararoto nikijing atua enkanasa.’ ”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nedumunye olaiguanani kewarie, nejoki isinkan lenyena, “Kaliki nanu intae ina naitobira iltung'ana le Siria tialo iyiook. Keyiolo ninche aajo eikisumash; neaku eipang'a ninche too lng'oborri aapuo aaisudori te nkop naisiasha ejo paa, ‘Teneipangu ninche te nkanasa, nikiya iyiook ninche, eishu meshomo eyararoto nikijing atua enkanasa.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nedumunye olaiguanani kewarie, nejoki isinkan lenyena, “Kaliki nanu intae ina naitobira iltung'ana le Siria tialo iyiook. Eyiolo ninche aajo eikisumash; neaku eipang'a ninche too lng'oborri aapuo aaisudori te nkop naisiaja, ejo, ‘Teneipangu ninche te nkanasa, nikiya iyiook ninche, eishu meshomo eyararoto nikijing atua enkanasa.’ ”