2 Kings 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ilo kitok le njore laa ninye apa eigarakino o laiguanani, nejoki ilo tung'ani le Nkai, “Amaa napaji tenaa kebol Olaitoriani ilusien e keper, keitabari ena bae?” Nejoki ilo tung'ani le Nkai ninye, “Ilo iyie adol too nkonyek inono, kake minos iyie.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ilo kitok le njore laa ninye apa eigarakino o laiguanani, nejoki ilo tung'ani le Nkai, “Amaa naaji tenaa kebol Olaitoriani ilusien e keper, keitabari ena bae?” Nejoki ilo tung'ani le Nkai ninye, “Ilo iyie adol too nkonyek inono, kake minya iyie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ilo kitok le njore laa ninye apa eigarakino o laiguanani, nejoki ilo tung'ani le Nkai, “Amaa napaji tenaa kebol Olaitoriani ilusien e keper, keitabari ena bae?” Nejoki ilo tung'ani le Nkai ninye, “Ilo iyie adol too nkonyek inono, kake minos iyie.”