2 Kings 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tenikijo iyiook matijing atua enkanasa; netii olameyu atua enkanasa, naa eikipuo aaye teine. Naa tenekitoni tene nikiye ake sii. Maape naa taata ilng'oborri loo ltung'ana le Siria. Tenetapala ninche iyiook, nikinchu, naa tenetaara iyiook matuata, nikiye naa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tenikijo iyiook matijing atua enkanasa; netii olameyu atua enkanasa, naa eikipuo aaye teine. Naa tenekitoni tene nikiye ake sii. Maape naa taata ilng'oborri loo ltung'ana le Siria. Tenetapala ninche iyiook, nimikiye, naa tenetaara iyiook matuata, nikiye naa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tenikijo iyiook matijing atua enkanasa; netii olameyu atua enkanasa, naa eikipuo aaye teine. Naa tenekitoni tene nikiye ake sii. Maape naa taata ilng'oborri loo ltung'ana le Siria. Tenetapala ninche iyiook, nikinchu, naa tenetaara iyiook matuata, nikiye naa.”