2 Kings 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Hasael, “Kainyoo pee eishir olkitok lai?” Newaliki ajoki, “Enkaraki naiyolo entorroni nilo aitaas iltung'ana loo Siraeli; ilo iyie apejoo isempewueti lenye, nilo aar metuata ilbarnot lenye to lalem, nidung'udung' nkera enye aitaa ndung'udung'ot, niaar metuata nena kituaak enye naairoshiutuo.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Hasael, “Kainyoo pee eishir olkitok lai?” Newaliki ajoki, “Te nkaraki naiyolo entorroni nilo aitaas iltung'ana loo Siraeli; ilo iyie apejoo isempewueti lenye, nilo aar metuata ilbarnot lenye to lalem, nidung'udung inkera enye aitaa ndung'udung'ot, niaar metuata nena kituaak enye naairoshiutuo.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Hasael, “Kainyoo pee eishir olkitok lai?” Newaliki ajoki, “Enkaraki naiyolo entorroni nilo aitaas iltung'ana loo Siraeli; ilo iyie apejoo isempewueti lenye, nilo aar metuata ilbarnot lenye to lalem, nidung'udung' nkera enye aitaa ndung'udung'ot, niaar metuata nena kituaak enye naairoshiutuo.”