2 Kings 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore egira ninye aliki olaiguanani eneikuna Elisha pee eitopiu oltung'ani otua, ng'ura, ore ina kitok apa naitopiwuoki enkerai enye, nesai olaiguanani te nkaraki enkaji enye o enkurma enye. Nejo Gehasi, “Olkitok lai, lo aiguanani, nena ina kitok naa nena ina kerai enye apa naitopiwuoki.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore egira ninye aliki olaiguanani eneikuna Elisha pee eitopiu oltung'ani otua, nelotu ina kitok apa naitopiwuoki enkerai enye, nesai olaiguanani te nkaraki enkaji enye o enkurma enye. Nejo Gehasi, “Olkitok lai, lo aiguanani, nena ina kitok naa nena ina kerai enye apa naitopiwuoki.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore egira ninye aliki olaiguanani eneikuna Elisha pee eitopiu oltung'ani otua, ng'ura, ore ina kitok apa naitopiwuoki enkerai enye, nesai olaiguanani te nkaraki enkaji enye o enkurma enye. Nejo Gehasi, “Olkitok lai, lo aiguanani, nena ina kitok naa nena ina kerai enye apa naitopiwuoki.”