2 Peter 1:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu eitu kisuj iyiook inkatinin naaitobiruaki te ng'eno ina kata kintayiolo intae engolon o elotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo, kake kira shakeni ootoduaa too nkonyek enkitoo enye e nkisisa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eitu kisuj yook natinin eng'eno te ina kata nikintayolo ndai engolon o elotunoto Olaitoriani lang' Yesus Kristos, kake kitadua too ngonyek ang' enkitook enye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu eitu kisuj iyiook inkaatini naaitobiruaki te ng'eno ina kata kintayiolo intae engolon o elotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo, kake kira ilchakenini ootoduaa too nkonyek enkitoo enye e nkisisa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu eitu kisuj iyiook inkatinin naaitobiruaki te ng'eno ina kata kintayiolo intae engolon o elotunoto o Laitoriani lang Yesu Kristo, kake kira shakeni ootoduaa too nkonyek enkitoo enye e nkisisa.