2 Peter 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore pee eng'amu enchunet e nkisisa e nkitoo eing'uaa Enkai Papa, neewuo oltoilo enetii eing'uaa Enkitoo e nkisisa nalus, nejo, “Oinoti lai ele lanyor, natishipe oleng te ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
te ina kata nainoto ninye tʼEngai Menye enganyit o enkitook tʼoltoilo oakaki ninye eing'ua enkitook kitok: Nyele Oinoti lai lanyor oshipakino oltau lai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore pee eng'amu enchunet e nkisisa e nkitoo eing'uaa Enkai Papa, neewuo oltoilo enetii eing'uaa Enkitoo e nkisisa nalus, nejo, “Oinoti lai ele lanyor, natishipe oleng te ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore pee eng'amu enchunet e nkisisa e nkitoo eing'uaa Enkai Papa, neewuo oltoilo enetii eing'uaa Enkitoo e nkisisa nalus, nejo, “Oinoti lai ele lanyor, natishipe oleng te ninye.”