2 Peter 1:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu kiaata iyiook ilo rorei le naibon oitadedeyieki oleng nitaasa intae esidai te ning'amaa ninye anaa oltaa ooilang ewueji nemisimis o metaba naa nekenyu, neilepu olakira too ltauja linyi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nikiata si ororei ogol lʼeyolounoto, nintobiribiri sidai, teni ing'oraara ninye anaa enkilang'et nailang'isho tiatua ewueji emiso, metabana neiter endama neilepu olakira lʼengakenya tiatua iltauja linyi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu kiaata iyiook ilo rorei le naibon oitadedeyieki oleng nitaasa intae esidai te ning'amaa ninye anaa oltaa oilang'ilang ewueji nemisimis o metaba naa nekenyu, neilepu olakira too ltauja linyi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu kiaata iyiook ilo rorei le naibon oitadedeyieki oleng nitaasa intae esidai te ning'amaa ninye anaa oltaa ooilang ewueji nemisimis o metaba naa nekenyu, neilepu olakira too ltauja linyi.