2 Peter 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa te na oitoi eishoo iyiook nkisiligat enyena e tipat naa sapuki oleng, pee ore te nkaraki nena nitumutumu aailanya errorroto natii enkop te nkaraki ing'uarrat, niaakuku ilooshulakino esinyatisho e mpukunoto e Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
naishorieki yook nkisiligat naaikishaan naa kituak naleng', peiye itumutumu aatang'ar too nona entiunoto Engai, ikwetikwete olng'warra lʼerruoroto lotii enkop:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa te na oitoi eishoo iyiook nkisiligat enyena e tipat naa sapuki oleng, paa ore te nkaraki nena nitumutumu aailanya erruorroto natii enkop te nkaraki ing'uarrat, niaakuku ilooshulakino esinyatisho e mpukunoto e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa te na oitoi eishoo iyiook nkisiligat enyena e tipat naa sapuki oleng, pee ore te nkaraki nena nitumutumu aailanya errorroto natii enkop te nkaraki ing'uarrat, niaakuku ilooshulakino esinyatisho e mpukunoto e Enkai.