2 Peter 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore kulo, ootiu anaa ing'uesi nemedamisho, ooitore ing'uarrat e atua ate, ilootoiwuoki pee eibung'i neari metuata, iloomorisho too mbaa nemeyiolo, keidaikieki ninche te ina kidaaroto te nebo ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake etiu lelo anaa ng'wesi nemeata endamunoto, naatoinyeki neba empukunoto peibung'i neyeng'i, naa ninje oomorisho, nepuo aaimin tiatua orregie lenye torrono,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore kulo ootiu anaa ing'uesi nemedamisho, ooitore ing'uarrat e atua ate, ilootoiwuoki pee eibung'i neari metuata, iloomorisho too mbaa nemeyiolo, keidaikieki ninche teina kidaaroto te nebo ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore kulo, ootiu anaa ing'uesi nemedamisho, ooitore ing'uarrat e atua ate, ilootoiwuoki pee eibung'i neari metuata, iloomorisho too mbaa nemeyiolo, keidaikieki ninche te ina kidaaroto te nebo ninche.