2 Peter 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu amaa eidipa ailanya ilduruki le nkop te yiolounoto o Laitoriani naa Olaitajeunoni lang Yesu Kristo, neitoki ake aaisho metarrueshi te ninche, neidimuni, ore imbaa enye e nkiting'oto neaku torrok te ninche oleng aalang ine dukuya.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ore peidip ninje aailanya oloirerio lʼolmaa tʼeyolounoto Olaitoriani o Olaitopuani Yesus Kristos, nerreshi negiluni kat are, neaku too ninje mbaak enye enkiting'oto torrok nelang' nʼenkiterata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu amaa eidipa ailanya ilduruki le nkop te yiolounoto o Laitoriani naa Olaitajeunoni lang Yesu Kristo, neitoki ake aaisho metarrueshi te ninche, neidimuni, ore imbaa enye e nkiting'oto neaku torrok te ninche oleng aalang ine dukuya.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu amaa eidipa ailanya ilduruki le nkop te yiolounoto o Laitoriani naa Olaitajeunoni lang Yesu Kristo, neitoki ake aaisho metarrueshi te ninche, neidimuni, ore imbaa enye e nkiting'oto neaku torrok te ninche oleng aalang ine dukuya.