2 Peter 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
eimaki ena anaa enajo too mpala enyena pooki. Amu etii atua ninche kulie naagol eyiolounoto naaboin iltung'ana lemeiteng'ena, nemeeta enkitashoto nauno nemerregel te nkidaaroto enye maate, anaa enaiko ilkulikae kigerot.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
anaa peirorie nona tiatua mpala enyena pookin; ore tiatua ninje etii kulie baak naagol nemeyolounoi, naaitaai kulo lemeyolo nemeunokino, neijia anaa nkulie sirat, neaku nʼenkiminata enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
eimaki ena anaa enajo too mpala enyena pooki. Amu etii atua ninche kulie naagol eyiolounoto naaboin iltung'ana lemeiteng'ena, nemeeta enkitashoto nauno nemerregel te nkidaaroto enye maate, anaa enaiko ilkulikae kigerot.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
eimaki ena anaa enajo too mpala enyena pooki. Amu etii atua ninche kulie naagol eyiolounoto naaboin iltung'ana lemeiteng'ena, nemeeta enkitashoto nauno nemerregel te nkidaaroto enye maate, anaa enaiko ilkulikae kigerot.