2 Peter 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neikilikuanu aajo, “Koree doi enkisiligata e lotunoto Enye? Amu ore apa ebaiki pee eirura iloo papa epuoito intokitin pooki aaikunari anaa enatiu apake te nkiterunoto pee eitaae enkop.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nejo: „Kaji etii enkisiligata elotunoto enye? Amu neba eiruate loopapa etobiko pookin anaa tʼenkiterata enkitobirata“.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neikilikuanu aajo, “Koree doi enkisiligata e lotunoto Enye? Amu ore apa ebaiki pee eirura iloo papa, epuoito intokitin pooki aaikunari anaa enatiu apake te nkiterunoto pee eitaini enkop.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neikilikuanu aajo, “Koree doi enkisiligata e lotunoto Enye? Amu ore apa ebaiki pee eirura iloo papa epuoito intokitin pooki aaikunari anaa enatiu apake te nkiterunoto pee eitaae enkop.”