2 Samuel 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Daudi, “Kaitodol nanu esupatisho Hanan olayioni le Nashash, anaa apa enaaitaasa papaai lenye nanu te supatisho.” Neaku eirriwayie Daudi isinkan lenyena pee eitigir ninye ti alo papaai lenye. Nepuonu isinkan le Daudi atua enkop oo Lamori.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Daudi, “Kaitodol nanu esupatisho Hanan olayioni le Nashash, anaa apa enaaitaasa papaai lenye nanu te supatisho.” Neaku eirriwayie Daudi isinkan lenyena pee eitigir ninye tialo papaai lenye. Nepuonu isinkan le Daudi atua enkop oo Lamoni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Daudi, “Kaitodol nanu esupatisho Hanan olayioni le Nashash, anaa apa enaaitaasa papaai lenye nanu te supatisho.” Neaku eirriwayie Daudi isinkan lenyena pee eitigir ninye ti alo papaai lenye. Nepuonu isinkan le Daudi atua enkop oo Lamori.