2 Samuel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee edol lelo tung'ana le Amoni aajo etaa ilmang'ati te Daudi, neirriwaa lelo tung'ana le Amoni ilkiliku aaisho esiaai Isiria le Beterehob, o Isiria le Soba, isikarini nkalifuni tikitam oopuo too nkejek, o laiguanani le Maaka te nebo iltung'ana enkalifu, o ltung'ana le Tob, iltung'ana nkalifuni tomon o are.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee edol lelo tung'ana le Amoni aajo etaa ilmang'ati te Daudi, neirriwaa lelo tung'ana le Amoni ilkiliku aaisho esiaai Isiria le Beterehob, o Isiria le Soba, isikarini inkalifuni tikitam oopuo too nkejek o laiguanani le Maaka te nebo iltung'ana enkalifu o ltung'ana le Tob, iltung'ana inkalifuni tomon o are.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee edol lelo tung'ana le Amoni aajo etaa ilmang'ati te Daudi, neirriwaa lelo tung'ana le Amoni ilkiliku aaisho esiaai Isiria le Beterehob, o Isiria le Soba, isikarini nkalifuni tikitam oopuo too nkejek, o laiguanani le Maaka te nebo iltung'ana enkalifu, o ltung'ana le Tob, iltung'ana nkalifuni tomon o are.