2 Samuel 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelotu apa olalotoni enetii ilo tung'ani karsis, nemeyieu apa ninye neya too nkerrai enyena arashu too nchoo pee eitobiraki ilo otudung'uo enkop oewuo enetii ninye, kake eewa ninye olkuoo le ilo aisinani, neitobiraki ilo tung'ani apa oewuo enetii ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelotu apa olomoni enetii ilo tung'ani karsis, nemeyieu apa ninye neya too nkerrai enyena aashu too nchoo aitoki pee eitobiraki ilo otudung'uo enkop oewuo enetii ninye, kake ewa ninye olkuoo le ilo aisinani, neitobiraki ilo tung'ani apa oewuo enetii ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelotu apa olalotoni enetii ilo tung'ani karsis, nemeyieu apa ninye neya too nkerrai enyena arashu too nchoo pee eitobiraki ilo otudung'uo enkop oewuo enetii ninye, kake eewa ninye olkuoo le ilo aisinani, neitobiraki ilo tung'ani apa oewuo enetii ninye.”