2 Samuel 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki olalashe lenye Absalom ninye, “Ketii duoo Amnon olalashe lino te nebo iyie? Tigirayu naa taata, enkanashe ai; olalashe lino ninye; mipik ena oltau.” Nebik Tamar, anaa enkitok naliyio, ti atua enkaji o lalashe lenye Absalom.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki olalashe lenye Absalom ninye, “Ketii duoo Amnon olalashe lino te nebo o iyie? Tigirayu naa taata, enkanashe ai; olalashe lino ninye; minap ena to ltau.” Nebik Tamar, anaa enkitok naliyio, tiatua enkaji o lalashe lenye Absalom.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki olalashe lenye Absalom ninye, “Ketii duoo Amnon olalashe lino te nebo iyie? Tigirayu naa taata, enkanashe ai; olalashe lino ninye; mipik ena oltau.” Nebik Tamar, anaa enkitok naliyio, ti atua enkaji o lalashe lenye Absalom.