2 Samuel 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eirraga Amnon, neitaakuno kemuei; ore ake pee elotu olaiguanani adol ninye, nejoki Amnon olaiguanani, “Nchoo siaake enkanashe ai Tamar elotu aitobir inkuti mukateni te dukuya nanu, pee aatum ninye aishoo endaa.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eirraga Amnon, neitaakuno kemuoi; ore ake pee elotu olaiguanani adol ninye, nejoki Amnon olaiguanani, “Inchoo siaake enkanashe ai Tamar elotu aitobir inkuti mukateni te dukuya nanu, pee aatum ninye aishoo endaa.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eirraga Amnon, neitaakuno kemuei; ore ake pee elotu olaiguanani adol ninye, nejoki Amnon olaiguanani, “Nchoo siaake enkanashe ai Tamar elotu aitobir inkuti mukateni te dukuya nanu, pee aatum ninye aishoo endaa.”