2 Samuel 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo ninye, “Aatoomono nchoo olaiguanani eipot Olaitoriani Enkai ino, paa ore ilo oitalaku elap to sarge nemeitoki ae kata asesekuanisho, ore olayioni lai nemeari metua.” Nejo ninye, “Anaaenaishu Olaitoriani, medoiki ninye olpapita obo lo layioni lino enkop.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo ninye, “Aatoomono inchoo olaiguanani eipot Olaitoriani Enkai ino, paa ore ilo oitalaku elap to sarge nemeitoki aekata asesekuanisho, ore olayioni lai nemeari metua.” Nejo ninye, “Anaa enaishu Olaitoriani, medoiki ninye olpapita obo lo layioni lino enkop.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo ninye, “Aatoomono nchoo olaiguanani eipot Olaitoriani Enkai ino, paa ore ilo oitalaku elap to sarge nemeitoki ae kata asesekuanisho, ore olayioni lai nemeari metua.” Nejo ninye, “Anaaenaishu Olaitoriani, medoiki ninye olpapita obo lo layioni lino enkop.”