2 Samuel 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaa Yoab olkilikuai meshomo Tekoa, meyau te ine enkitok ng'en, nejoki ninye, “Ntaakunoyu ira enkaishirani, nipika ilkilani lo lkiyioi; nimiel kewan te ilata, kake taasa anaa enkitok naishirita too nkolong'i kumok te nkaraki o lotua;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaa Yoab olkilikuai meshomo Tekoa, meyau teine enkitok ng'en, nejoki ninye, “Intaakunoyu ira enkaishirani, nipika ilkilani lo lkiyioi; nimiel kewan te ilata, kake taasa anaa enkitok naishirita too nkolong'i kumok te nkaraki o lotua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaa Yoab olkilikuai meshomo Tekoa, meyau te ine enkitok ng'en, nejoki ninye, “Ntaakunoyu ira enkaishirani, nipika ilkilani lo lkiyioi; nimiel kewan te ilata, kake taasa anaa enkitok naishirita too nkolong'i kumok te nkaraki o lotua;