2 Samuel 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ina kitok e Tekoa olaiguanani, “Nchoo eaku shumata nanu etii enkitarruoroto, Olaitoriani lai olaiguanani, o shumata enkaji e papa lai; nchoo olaiguanani o lorika lenye le nkitoo eaku meeta entioto.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ina kitok e Tekoa olaiguanani, “Inchoo eaku shumata nanu etii enkitarruoroto, Olaitoriani lai olaiguanani, o shumata enkaji e papa lai; inchoo olaiguanani o lorika lenye le nkitoo eaku meeta entioto.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ina kitok e Tekoa olaiguanani, “Nchoo eaku shumata nanu etii enkitarruoroto, Olaitoriani lai olaiguanani, o shumata enkaji e papa lai; nchoo olaiguanani o lorika lenye le nkitoo eaku meeta entioto.”