2 Samuel 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Daudi iltung'ana lenyena pooki apa ootii te nebo ninye te Yerusalem, “Entudumunye, emaisika iyiook, arashu eaku mikiata iyiook enikisikaki aailany Absalom; enchom entasiooi meinepu akeninye iyiook asioki, neyau entorroni aitadoiki shumata iyiook, neshurt ena anasa te nepi o lalem.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Daudi iltung'ana lenyena, pooki apa ootii te nebo ninye te Yerusalem, “Entudumunye, emaisika iyiook, aashu eaku mikiata iyiook enikisikaki aailany Absalom; enchom entasiooi meinepu ake ninye iyiook asioki, neyau entorroni aitadoiki shumata iyiook, neshurt ena anasa te nepi o lalem.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Daudi iltung'ana lenyena pooki apa ootii te nebo ninye te Yerusalem, “Entudumunye, emaisika iyiook, arashu eaku mikiata iyiook enikisikaki aailany Absalom; enchom entasiooi meinepu akeninye iyiook asioki, neyau entorroni aitadoiki shumata iyiook, neshurt ena anasa te nepi o lalem.”