2 Samuel 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ole ake iewuo iyie, naa kaaisho nanu iyie taata tamanai te nebo iyiook, idolita aloito, nemayiolo enalo? Tushukoyu shomo, nirik ilalashera linono te nebo iyie; naa mikintoduaa iyie Olaitoriani enyorrata nauno o enkisiligata.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ng'ole ake iewuo iyie, naa kaaisho nanu iyie taata tamanai te nebo o yiook, idolita ajo aloito, nemayiolo enalo? Tushukoyu shomo, nirik ilalashera linono te nebo o iyie; naa mikintoduaa iyie Olaitoriani enyorrata nauno o enkisiligata.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ole ake iewuo iyie, naa kaaisho nanu iyie taata tamanai te nebo iyiook, idolita aloito, nemayiolo enalo? Tushukoyu shomo, nirik ilalashera linono te nebo iyie; naa mikintoduaa iyie Olaitoriani enyorrata nauno o enkisiligata.”