2 Samuel 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki olaiguanani ajoki Siba, “Ng'ura, ore nena apa pooki naara ine Mefiboshet naa nkuninono taata.” Nejo Siba, “Kaasai nanu; nchooki nanu manoto omom too nkonyek inono, olkitok lai olaiguanani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki olaiguanani ajoki Siba, “Ore nena apa pooki naara ine Mefiboshet naa ininono taata.” Nejo Siba, “Kaasai nanu; inchooki nanu manoto omom too nkonyek inono, olkitok lai olaiguanani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki olaiguanani ajoki Siba, “Ng'ura, ore nena apa pooki naara ine Mefiboshet naa nkuninono taata.” Nejo Siba, “Kaasai nanu; nchooki nanu manoto omom too nkonyek inono, olkitok lai olaiguanani.”