2 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku eikipuonu iyiook shumata ninye ti atua ewueji neba anaa enetumieki ninye, paa eikidoiki iyiook ninye te wueji neba anaa enetumieki nikidoiki iyiook ninye anaa enadoiki enkoileelio enkop; ore te ninye o ltung'ana pooki ootii te nebo ninye meing'uari ninye obo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku eikipuonu iyiook shumata ninye tiatua ewueji neba anaa enetumieki ninye, paa eikidoiki iyiook ninye te wueji neba anaa enetumieki nikidoiki iyiook ninye anaa enadoiki enkoileelio enkop; ore te ninye o ltung'ana pooki ootii te nebo ninye meing'uari ninye obo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku eikipuonu iyiook shumata ninye ti atua ewueji neba anaa enetumieki ninye, paa eikidoiki iyiook ninye te wueji neba anaa enetumieki nikidoiki iyiook ninye anaa enadoiki enkoileelio enkop; ore te ninye o ltung'ana pooki ootii te nebo ninye meing'uari ninye obo.