2 Samuel 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee epuonu isinkan le Absalom enetii ina kitok ti aji, nejo ninche, “Koree Ahima-as o Yonatan?” Nejoki ina kitok ninche, “Eshomo ninche aalang ereyiet.” Ore ake pee esujaa ninche neitu einepu ninche, neshukunye ninche aapuonu Yerusalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee epuonu isinkan le Absalom enetii ina kitok ti aji, nejo ninche, “Koree Ahima-as o Yonatan?” Nejoki ina kitok ninche, “Eshomo ninche aalang ereyiet.” Ore ake pee esujaa ninche neitu einepu ninche, neshukunye ninche aapuonu Yerusalem.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee epuonu isinkan le Absalom enetii ina kitok ti aji, nejo ninche, “Koree Ahima-as o Yonatan?” Nejoki ina kitok ninche, “Eshomo ninche aalang ereyiet.” Ore ake pee esujaa ninche neitu einepu ninche, neshukunye ninche aapuonu Yerusalem.