2 Samuel 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Hushai, “Ore ake, iyiolo nchere ore papaai lino o ltungana lenyena naa ltung'ana magil netarasutua sii, anaa olng'arurumi otooruoki nkera enyena ti ong'ata. Ore etii ina, kaarriyia papaai lino to larrabal; meirura ninye kewarie te nebo iltung'ana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Hushai, “Ore ake, iyiolo inchere ore papaai lino o ltung'ana lenyena naa ltung'ana magil netarasutua sii, anaa olng'arurumi otooruoki inkera enyena ti ong'ata. Ore etii ina, kaarriyia papaai lino to larrabal; meirura ninye kewarie te nebo iltung'ana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Hushai, “Ore ake, iyiolo nchere ore papaai lino o ltungana lenyena naa ltung'ana magil netarasutua sii, anaa olng'arurumi otooruoki nkera enyena ti ong'ata. Ore etii ina, kaarriyia papaai lino to larrabal; meirura ninye kewarie te nebo iltung'ana.