2 Samuel 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ura, ore ninye taata eisudoyie ninye kewan te ngumoto nabo, arashu ti ae wueji. Naa ore ake pee ebatata embata oo ltung'ana te rasakinoto e dukuya, ore pooki ng'ae oning nejo, ‘Etii enkidaaroto atua lelo tung'ana oosujita Absalom.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ninye taata eisudoyie ninye kewan te ngumoto nabo, aashu ti ae wueji. Naa ore ake pee ebatata embata oo ltung'ana te rasakinoto e dukuya, ore pooki ng'ae oning nejo, ‘Ketii enkidaaroto atua lelo tung'ana oosujita Absalom.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ura, ore ninye taata eisudoyie ninye kewan te ngumoto nabo, arashu ti ae wueji. Naa ore ake pee ebatata embata oo ltung'ana te rasakinoto e dukuya, ore pooki ng'ae oning nejo, ‘Etii enkidaaroto atua lelo tung'ana oosujita Absalom.’