2 Samuel 18:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki Ahimaas olayioni le Sadok ajoki Yoab, “Nchoo etiu enatiu, nchooki sii nanu maipirrio asujaa Olkushi.” Nejoki Yoab, “Kainyoo iyie pee impirri, olayioni lai, idolita ajo mitum iyie olerrinyore too lomon?”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Ahimaas olayioni le Sadok ajoki Yoab, “Inchoo etiu enatiu, inchooki sii nanu makueta asujaa Olkushi.” Nejoki Yoab, “Kainyoo iyie pee ikuet, olayioni lai, idolita ajo mitum iyie olerrinyore too lomon?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki Ahimaas olayioni le Sadok ajoki Yoab, “Nchoo etiu enatiu, nchooki sii nanu maipirrio asujaa Olkushi.” Nejoki Yoab, “Kainyoo iyie pee impirri, olayioni lai, idolita ajo mitum iyie olerrinyore too lomon?”