2 Samuel 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etejo Daudi, “Kaa nanu aaporoki intae, intae ilayiok le Seruiya, nchere itiuu intae ena olong anaa ilmang'ati te nanu? Keari pooki ng'ae metua te Israel ena olong? Amu aimayiolo nanu nchere ara nanu ena olong olaiguanani le Israel?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etejo Daudi, “Kaa nanu aporoki intae, intae ilayiok le Seruiya, inchere itiuu intae ena olong anaa ilmang'ati te nanu? Keari pooki ng'ae metua te Israel ena olong? Amu aimayiolo nanu inchere ara nanu ena olong olaiguanani le Israel?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etejo Daudi, “Kaa nanu aaporoki intae, intae ilayiok le Seruiya, nchere itiuu intae ena olong anaa ilmang'ati te nanu? Keari pooki ng'ae metua te Israel ena olong? Amu aimayiolo nanu nchere ara nanu ena olong olaiguanani le Israel?”