2 Samuel 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newal ninye ajo, “Olkitok lai, olaiguanani, aateleja apa nanu osinka lai; amu etiaka osinka lino ninye, ‘Irotokoki nanu osikiria, pee atum atakedo nalo te nebo olaiguanani.’ Amu olmaima osinka lino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newal ninye ajo, “Olkitok lai, olaiguanani, aateleja apa nanu osinka lai; amu etiaaka osinka lino ninye, ‘Irotokoki nanu osikiria, pee atum atakedo nalo te nebo olaiguanani.’ Amu olmaima osinka lino.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newal ninye ajo, “Olkitok lai, olaiguanani, aateleja apa nanu osinka lai; amu etiaka osinka lino ninye, ‘Irotokoki nanu osikiria, pee atum atakedo nalo te nebo olaiguanani.’ Amu olmaima osinka lino.